Les extrémités D (2 ; 1) et D′ (0 ; 1) sont fixées. A coulisse sur l’axe de symétrie (x = 1) : B et C se placent à l’équilibre (centre de gravité le plus bas). La courbe rouge est la trace de G ; le point noir marque son minimum, et l’anneau G doit venir l’entourer exactement à l’équilibre, et il devient cyan quand c’est le cas. Sur l’axe, le point noir est la projection fixe de G au plus bas ; l’anneau rouge est la projection mobile de G, visible seulement près du minimum, et il devient cyan en l’atteignant. Par symétrie, cette projection est aussi le centre de gravité de la chaîne entière.