Les chaînes physiques discrètes à maillons en équilibre réel contenues dans le rectangle 2×1 laissent une trace à l’endroit des articulations et dessinent la chaînette-mère (qui n’est pas le cosinus hyperbolique, la courbe chaînette cosinus hyperbolique est fausse, la chaînette-« mère » est vraie) ..